VENEDİK'TE BİR YAHUDİ

KİTAP ADI: VENEDİK'TE BİR YAHUDİ 

KİTABIN ORJİNAL ADI: THE MIDWIFE OF VENICE 

YAZARI: ROBERTA RICH
ÇEVİRMENİ: FETHİ AYTUNA 

YAYINEVİ: SAYFA 6 

SAYFA SAYISI: 270

BASKI YILI: 2011

ARKA KAPAK:

Gece yarısı olunca Venedik'e kediler, köpekler ve sıçanlar hakim olur. Yeni Getto'ya giden köprü çürük sebze çuvallarının, pis kokular saçan yağların ve haşaratın istilasına uğrar...
İşte böyle bir gecede birkaç adam Hanna'yı ziyaret eder.
Hanna Levi, 16.yüzyıl Venedik'inde tanınmış bir ebedir. Bir gece Yahudi gettosunun kapısında Hristiyan bir soylu belirir ve Hanna'ya doğum yaparken ölmek üzere olan eşine yardım etmesi için yalvarır. Ancak Yahudi hekimlerin bir Hristiyan'ı tedavi etmesi yasaktır, dahası papalığa karşı gelerek bir Hristiyan'ı tedavi eden Yahudi hekimler engizisyon tarafından işkence ve ölüm cezasıyla yargılanmaktadır. 
Fakat Hanna hayatında hiç görmediği kadar çok para kazanma şansını çevirebilecek durumda değildir. Bu, St.John Şövalyeleri tarafından kaçırılıp Malta'da köleliğe mahkum edilen eşi Isaac'i kurtarması için bir fırsattır. Hanna teklifi kabul eder. Peki, hem anneyi hem de bebeği kurtarabilecek midir? Ya kendi yaşamını?
Isaac'in Malta'da kölelikle, Hanna'nınsa Venedik'te doğum sancılarıyla geçen günleriyle örülmüş bir hikaye...
Venedik'te Bir Yahudi büyüleyici tarihsel bir serüven, aynı zamanda bir kadının aşk için neleri göze alabileceğinin mükemmel bir hikayesi... 

KONUSU: Hikayemizde bir Hanna anlatılıyor bir Isaac... Hanna ve Isaac evli olmasına rağmen, Isaac kaçırılmış ve köle olarak Malta'da bulunuyor, Hanna ise Venedik'in en iyi ebesi ve Venedik gettosunda yaşıyor... İkisi de Yahudi... İki aşığın birbirine kavuşmak için nasıl çabaladıklarına inanamayacaksınız... 

NEDEN SATIN ALDIM VE OKUDUM: Arkadaşımın kitaplığında neler var diye bakarken, adında Venedik olması sebebiyle seçtim ve ödünç alarak okudum. 

YORUM: Hanna'nın doğuma giderken ki stresi, doğum sırasındaki kararlarını ve kararsızlıklarını, bebek yaşayacak mı, anne doğurabilecek mi diye meraktan stres oldum resmen... Isaac'in da köleliğinde yaşadıkları, açlığı, aşağılanmaları ve gemiye binecek mi binemeyecek mi, gerçekten de streslerini ben yaşadım sanki...    

YAZARIMIZ HAKKINDA: Yazarımızın okuduğum ilk romanı ve araştırmalarım sonucuna göre de tek kitabı... 

NE ZAMAN OKUDUM: Her ne kadar kitabı bölük pörçük okuduysam da, yine de sürükleyici ve heyecanlıydı... Kitabın sürekli gerginliğine rağmen, beklenmedik sonu ise gerçekten çok hoş...

BEĞENDİKLERİM: 

Venedik'te Yahudi ebelerin Hristiyan kadınları doğurtması yasakmış. Yahudiler ve Hristiyanların mahalleleri de farklı. Birbirleriyle konuşmaları bile yasak olduğu için, Hanna kardeşi Jessica (ayrıca fahişelik de yapıyor) ile bile konuşamıyor. Kontun ısrarı ile, ve Malta'daki rehin alınan kocasını kurtarabilmek için gerekli parası sebebiyle, kontun bebeğini zorlukla doğurtur. ailenin tuhaf olmasına rağmen, kendisinin de bebeğinin olmaması sebebiyle kontun bebeğini çok sever. Kont ve karısı, onu yemeğe çağırırlar. Bebeği tekrar görmek ister fakat kontun kardeşinin bebeği kaçırdığını fark eder. Onu takip eder, bebeği öldürmesin diye, onu bıçaklayarak öldürür. sığınacak yeri olmaması sebebiyle, kardeşine sığınır. Tanınmamak için vebaya yakalanmış numarası yapar. Kont'un diğer kardeşi, Hanna'nın kardeşi Jessica'yı silahla öldürür. Kont ve karısının döndüğünü umut ederek, konağa gider ve hayatının şokunu yaşar; onlarda öldürülmüştür. Bebek Matteo'yu da alarak, Venedik'ten Malta'ya kontun parası ile gidip, kocasının bulur. Gemide Türk bir kadına doğum kontrolü ve süt anne ayarlıyor.

Kocası Isaac, Malta'da esir olarak çok zor günler geçiriyor ve karısına kavuşmak için yaşamaya çalışıyordu. Karısının Hristiyan kadın doğurtması sonucu dinden uzaklaştırıldığı ve boşanması sonucu fidyenin hemen ödenerek kurtulacağını bildirmesine rağmen boşanmaz. Gemiye kaçak olarak binip kaçmaya çalışırken, ölen bir çocuğu kurtararark kendini ele verir ve ceza çekeceğine ölmeye çalışır ama ölmüyor ve karısı kurtarıyor... Mutlu Son: İstanbul'da aşamaya karar verirler...

• Sayfa 232; "Yanlış bir kararın tehlikesi kararsızlığın yarattığı korkuya tercih edilir."    

NEDEN ÖNERİYORUM: Sürükleyici, heyecanlı ve insanı sürekli olarak merakta bırakması sebepleriyle okumanızı öneriyorum.

PUANIM: 7 /10